ли... ли...

союз soit... soit..., ou (при сущ.); soit que... soit que, soit que... ou que (+ subj) (при гл.)

оди́н ли, друго́й ли — soit l'un soit l'autre, l'un ou l'autre

ра́но ли, по́здно ли, но приду́ — je viendrai sans faute, tôt ou tard

сде́лает ли он э́то и́ли не сде́лает — soit qu'il le fasse ou qu'il ne le fasse pas; qu'il le fasse ou non

Dictionnaire russe-français universel. 2013.